sábado, 22 de abril de 2017

Mujer e historia

Hacedme vencedora de todos los pueblos: lléveme en el voluptuoso carro de Líber desde donde sale el sol hasta Tebas; pídanme leyes los reyes extranjeros: mientras por todas partes me saluden como a una diosa, yo me creeré más que nunca una mujer.

Como esposa del faraón y posterior regente Hatshepsut decidió reinar en solitario como si de un faraón se tratase. La siguiente “La bondad de Atón, la bella ha llegado”, Nefertiti hija de Ay, faraón después de la muerte de Tutankamón, casada después con Amenhotep IV llegaría a reinar diecisiete años.
Muchísimos años después sus andanzas son recordadas por grandes pintores y músicos, la bella Dido, reina de Cartago, hermana de Pigmalión y Ana, Elisa de Tiro era hija de Muto I. La historia, realidad, mito y leyenda dicen que desolada, apaciguó el dolor de la desaparición de Eneas con la muerte.
Tánaquil de Etruria, poderosa, inteligente y rica elevó a Lucio Tarquinio Prisco a los dominios del naciente imperio romano, profetizando su elevación al cargo. Visionaria y profética desde su juventud.
La última soberana del Egipto ptolemaico, la dinastía helenística heredera de Alejandro Magno, del Egipto helenístico, fue Cleopatra VII. Vivió el asesinato del mismo Julio César y el legado sobre Octavio su hijo adoptivo. Tuvo relación con Marco Antonio esposo de la Intocable tribúnica sanctíssima y diosa respetada Livia Drusila, título que le fue impuesto a decisión del imperio por temor a su exmarido.

Así comienzan listas interminables de:


Reinas, regentes, gobernadoras, princesas e infantas:

·                     Hatshepsut (Siglo XV a.C.)
·                     Nefertiti (Siglo XIV a.C.)
·                     Dido (Siglo IX a.C.)
·                     Tánaquil (Siglo VI a.C.)
·                     Cleopatra VII (69 - 30 a.C.)
·                     Livia Drusila (58 a.C. – 29 d.C.)
·                     Boudicca (Siglo I d.C.)
·                     Berenice de Judea (28-80)
·                     Zenobia (245-272)
·                     Gala Placidia (390-450)
·                     Fredegunda de Neustria (545-597)
·                     Goswintha (¿-589)
·                     Baddo (Siglo VI)
·                     Toda Aznárez (890-965)
·                     Urraca I de Castilla y León (1081-1126)
·                     Melisenda de Jerusalén (1105-1161)
·                     Leonor de Aquitania (1124-1204)
·                     Urraca (1133-1179?)
·                     Berenguela I de Castilla (1180-1246)
·                     Blanca de Castilla (1188- 1252)
·                     Constanza de Suabia (1248-1302)
·                     María de Molina (1264 – 1321)
·                     Margarita de Borgoña (1290-1315?)
·                     Inés de Castro (1320-1355)
·                     Margarita I de Dinamarca (1353-1412)
·                     Leonor de Trastámara (1360-1415)
·                     Catalina de Lancáster (1373-1418)
·                     Aisha (Siglo XV)
·                     Isabel de Solís (Siglo XV)
·                     Isabel I de Castilla (1451-1504)
·                     Juana I de Castilla (1479-1555)
·                     María de Aragón (1482-1517)
·                     Catalina de Aragón (1485-1536)
·                     Germana de Foix (1488-1538)
·                     Leonor de Habsburgo (1498-1558)
·                     Ana Bolena (1501-1536)
·                     Elena Vasílievna Glínskaya (1508-1538)
·                     Jane Seymour (1509-1537)
·                     Catalina Parr (1512-1548)
·                     Ana de Cleves (1515-1557)
·                     María Tudor (1516-1558)
·                     Catalina Howard (1520?-1542)
·                     María Manuela de Portugal (1527-1545)
·                     Isabel I de Inglaterra (1533-1603)
·                     Lady Jane Grey (1537-1554)
·                     María Estuardo (1542-1587)
·                     Isabel de Valois (1546-1568)
·                     Anna de Austria (1549-1580)
·                     Margarita de Valois (1553-1615)
·                     Ana de Dinamarca (1574-1619)
·                     Margarita de Austria-Estiria (1584-1611)
·                     Isabel de Borbón (1602-1644)
·                     Ana de Austria (1615-1666)
·                     Cristina de Suecia (1626-1689)
·                     Mariana de Austria (1634-1696)
·                     Madame de Maintenon (1635-1719)
·                     María Luisa de Orleáns (1662-1689)
·                     Ana Estuardo (1665-1714)
·                     Mariana de Neoburgo (1667-1740)
·                     María Luisa Gabriela de Saboya (1688-1714)
·                     Isabel de Farnesio (1692-1766)
·                     María Leszczyńska (1703-1768)
·                     Luisa Isabel de Orleans (1709-1742)
·                     Bárbara de Braganza (1711-1758)
·                     María Amalia de Sajonia (1724-1760)
·                     Carlota de Inglaterra (1744-1818)
·                     María Antonieta de Austria (1774-1793)
·                     Luisa de Mecklemburgo-Strelitz (1776-1810)
·                     María Antonia de Nápoles (1784-1806)
·                     María Isabel de Braganza (1797-1818)
·                     María Josefa Amalia de Sajonia (1803-1829)
·                     Victoria I (1819-1901)
·                     Lakshmi Bai (1828-1858)
·                     María Sofía de Baviera (1841-1925)
·                     María Victoria dal Pozzo (1847-1876)
·                     María Cristina de Habsburgo-Lorena (1858-1929)
·                     Victoria Eugenia de Battenberg (1887-1969)
·                     María de las Mercedes (1860-1878)

Emperatrices, sultanas, zarinas


·                     Agripina la Menor (15-59)
·                     Julia Domna (170-217)
·                     Emperatriz Teodora (501-548)
·                     Irene (?-802)
·                     Mahidevran Gülbahar (1500-1580)
·                     Isabel de Portugal (1503-1539)
·                     Roxelana (1505-1558)
·                     Margarita Teresa de Austria (1651-1673)
·                     Catalina I de Rusia (1684-1727)
·                     Isabel Cristina de Brunswick-Wolfenbüttel (1691-1750)
·                     María Teresa de Habsburgo (1717-1780)
·                     Catalina la Grande (1729-1796)
·                     Josefina Bonaparte (1763-1814)
·                     María Luisa de Habsburgo-Lorena (1791-1847)
·                     Eugenia de Montijo (1826-1920)
·                     Cixi (1835-1908)
·                     Elisabeth de Baviera (1837-1898)
·                     Alejandra Románova (1872-1918)
·                     Zita de Borbón-Parma (1892-1989)

Regentes, gobernadoras


·                     Margarita de Austria (1480-1530)
·                     Margarita de Parma (1522-1586)
·                     Juana de Austria (1535-1573)

Princesas, Infantas


·                     Juana de Trastámara (1462-1530)
·                     Ana de Mendoza (1540-1592)
·                     Isabel Clara Eugenia (1566-1633)
·                     Catalina Micaela de Austria (1567-1597)
·                     Pocahontas (1595-1617)
·                     Anne Marie de la Trémoïlle (1642-1722)
·                     Guillermina de Prusia (1709-1758)
·                     María Leticia Ramolino (1750-1836)
·                     Princesa Tarakanova (1753-1775)

Científicas, astrónomas, matemáticas, inventoras, filósofas etc.

·                     Carmenta (Siglo VII a.C.)
·                     Teano de Crotona (Siglo VI a.C.)
·                     Hiparquia (Siglo IV a.C.)
·                     María la Judía (Siglo II ?)
·                     Sophia Brahe (1556 - 1643) 
·                     Maria Sibylla Merian (1647-1717)
·                     Maria Winkelmann (1670-1720)
·                     Émilie du Châtelet (1706-1749)
·                     Maria Gaetana Agnesi (1718-1799)
·                     Caroline Herschel (1750-1848)
·                     Marie-Sophie Germain (1776-1831)
·                     Mary Somerville (1780-1872)
·                     Ada Lovelace (1815-1852)
·                     Maria Mitchell (1818-1889)
·                     Emily Warren Roebling (1843-1903)
·                     Sarah Frances Whiting (1847-1927)
·                     Sofya Kovalevskaya (1850-1891)
·                     Williamina Fleming (1857-1911)
·                     Nettie Stevens (1861-1912)
·                     Annie Jump Cannon (1863-1941)
·                     Antonia Maury (1866-1952)
·                     Marie Curie (1867-1934)
·                     Lise Meitner (1878-1968)
·                     Emmy Noether (1882-1935)
·                     Inge Lehmann (1888-1993)
·                     Ángela Ruiz Robles (1895-1975)
·                     Irène Joliot-Curie (1897-1956)
·                     Barbara McClintock (1902-1992)
·                     Dorothy Vaughan (1910-2008)
·                     Mary Leakey (1913-1996)
·                     Hedy Lamarr (1914-2000)
·                     Rosalind Franklin (1920-1958)
·                     Mary Jackson (1921-2005)
·                     Marija Gimbutas (1921 - 1994)
·                     Assumpció Català (1925-2009)
·                     Sally Ride (1951-2012)

Escritoras:

·                     Safo (Siglos VII-VI a.C.)
·                     Aspasia de Mileto (460 – 401 a.C.)
·                     Diotima de Mantinea (Siglo V a.C.)
·                     Anite de Tegea (Siglo III a.C.)
·                     Ban Zhao (45-116)
·                     Hipatia (370-413?)
·                     Duoda de Septimania (Siglo IX)
·                     Hroswitha de Gandersheim (935-1002)
·                     Murasaki Shikibu (978-1014)
·                     Ana Comneno (1083-1153)
·                     Beatriz de Día (1140-1175)
·                     Gormonda de Montpellier (S. XIII)
·                     Christine de Pizan (1364-1430)
·                     Florencia del Pinar (S. XV)
·                     Isotta Nogarola (1418-1466)
·                     Isabel de Villena (1430-1490)
·                     Beatriz Galindo (1465-1534)
·                     Vittoria Colonna (1490-1547)
·                     Tullia d'Aragona (1510-1556)
·                     Olympia Fulvia Morata (1526 - 1555)
·                     Oliva Sabuco (1562-1622)
·                     Marie le Jars de Gournay (1565-1645)
·                     Lucrezia Marinelli (1571-1653)
·                     María de Zayas (1590-1661)
·                     Juliana Morell (1594-1653)
·                     Aphra Behn (1640-1689)
·                     Elena Cornaro (1646-1684)
·                     Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695)
·                     Madame d'Aulnoy (1651-1705)
·                     Ann Radcliffe (1764-1823)
·                     Sor Marcela de San Félix (1605-1687)
·                     Mary Astell (1666-1731)
·                     Mary Collier (1688?-1762)
·                     Olympe de Gouges (1748-1793)
·                     Josefa Amar y Borbón (1749-1833)
·                     Frances Burney (1752-1840)
·                     Madame de Staël (1766-1817)
·                     Jane Austen (1775-1817)
·                     Bettina von Arnim (1785-1859)
·                     Sarah Hale (1788-1879)
·                     Mary Shelley (1797-1851)
·                     Fredrika Bremer (1801-1865)
·                     Flora Tristán (1803-1844)
·                     George Sand (1804-1876)
·                     Elizabeth Barrett Browning (1806-1861)
·                     Margaret Fuller (1810-1850)
·                     Harriet Beecher Stowe (1811-1896)
·                     Gertrudis Gómez de Avellaneda (1814-1873)
·                     Charlotte Brontë (1816-1855)
·                     Tahirih Qurratu'l-Ayn (1817-1852)
·                     Emily Brontë (1818-1848)
·                     Elizabeth Fries Lummis Ellet (1818-1877)
·                     Concepción Arenal (1820-1893)
·                     Johanna Spyri (1827-1901)
·                     Emily Dickinson (1830-1886)
·                     Louise May Alcott (1832-1888)
·                     Marietta Holley (1836-1926)
·                     Rosalía de Castro (1837-1885)
·                     Rosario de Acuña (1850-1923)
·                     Lou Andreas-Salomé (1861-1937)
·                     Edith Wharton (1862-1937)
·                     Beatrix Potter (1866-1943)
·                     Carmen de Burgos (1867-1932)
·                     Pamela Lyndon Travers (1899-1996)
·                     María Moliner (1900-1981)
·                     Maria Montessori (1870-1952)
·                     L. M. Montgomery (1874-1942)
·                     Elinore Pruitt (1876-1926)
·                     Sarojini Naidu (1879-1949)
·                     Condesa de Ségur (1799-1874)
·                     María de Maeztu (1881-1948)
·                     Virginia Woolf (1882-1941)
·                     Sigrid Undset (1882-1949)
·                     Zenobia Camprubí (1887-1956)
·                     Clara Campoamor (1888-1972)
·                     Katherine Mansfield (1888-1923)
·                     Pearl S. Buck (1892-1973)
·                     Vita Sackville-West (1892-1962)
·                     Teresa Wilms Montt (1893-1921)
·                     Enid Blyton (1897-1968)
·                     Marguerite Yourcenar (1903-1987)
·                     Irène Némirovsky (1903-1942)
·                     Anaïs Nin (1903-1977)
·                     María Teresa Goyri (1903-1988)
·                     María Zambrano (1904-1991)
·                     Eleanor Burford (1906-1993)
·                     Hannah Arendt (1906-1975)
·                     Margaret Powell (1907-1984)
·                     Martha Gellhorn (1908-1998)
·                     Mercè Rodoreda (1908-1983)
·                     Simone de Beauvoir (1908-1986)
·                     Doris Lessing (1919-2013)
·                     Ana Frank (1929-1945)
·                     Stefanie Zweig (1932 - 2014)
·                     San Mao (1943-1991)

Pintoras, grabadoras, iluminadoras e ilustradoras:

·                     En Depintrix (Siglo X)
·                     Claricia (Siglo XIII?)
·                     Sor Plautilla Nelli (1524-1588)
·                     Caterina van Hemessen (1528-1587)
·                     Sofonisba Anguissola (1532-1625)
·                     Lavinia Fontana (1552-1614)
·                     Barbara Longhi (1552-1638)
·                     Marietta Robusti (1560?-1590)
·                     Fede Galizia (1578-1630)
·                     Artemisia Gentileschi (1593 - 1654)
·                     Clara Peeters (1594 - 1657?)
·                     María Eugenia de Beer (Siglo XVII)
·                     Judith Leyster (1609-1660)
·                     Louise Moillon (1610-1696)
·                     Mary Beale (1633-1699)
·                     Elisabetta Sirani (1638-1665) 
·                     Maria Sibylla Merian (1647-1717)
·                     Rosalba Carriera (1675-1757)
·                     Angelica Kauffmann (1741-1807)
·                     Anne Vallayer-Coster (1744-1818)
·                     Adélaïde Labille-Guiard (1749-1803)
·                     Élisabeth Vigée-Lebrun (1755-1842)
·                     Marguerite Gérard (1761-1837)
·                     Christina Robertson (1796-1854)
·                     Rosario Weiss (1814-1843)
·                     Marianne North (1830-1890)
·                     Marie Bracquemond (1840-1916)
·                     Berthe Morisot (1841-1895)
·                     Mary Cassatt (1844-1926)
·                     Marie Stillman (1844-1927)
·                     Lilla Cabot Perry (1848-1933)
·                     Eva Gonzalès (1849-1883)
·                     Laura Alma-Tadema (1852-1909)
·                     Marianne Stokes (1855-1927)
·                     Beatrice Offor (1864-1920)
·                     Käthe Kollwitz (1867-1945)
·                     Suzanne Valadon (1867-1938)
·                     Eleanor Fortescue-Brickdale (1872-1945)
·                     Paula Modersohn-Becker (1876-1907)
·                     Lluïsa Vidal (1876-1918)
·                     Gabriele Münter (1877-1962)
·                     María Blanchard (1881-1932)
·                     Sonia Delaunay (1885-1979)
·                     Georgia O'Keeffe (1887-1986)
·                     Dora Carrington (1893-1932)
·                     Tamara de Lempicka (1898-1980)
·                     Frida Kahlo (1907-1954)

Regentes, gobernadoras


·                     Margarita de Austria (1480-1530)
·                     Margarita de Parma (1522-1586)
·                     Juana de Austria (1535-1573)

Primeras damas


·                     Martha Washington (1731-1802)
·                     Martha Jefferson (1748-1782)
·                     Eleanor Roosevelt (1884-1962)
·                     Jacqueline Kennedy (1929-1994)
Políticas, Primeras Ministras


·                     Nancy Astor (1879-1964)
·                     Golda Meir (1898-1978)
·                     Indira Gandhi (1917-1984)

Monjas, místicas, santas, beatas, mártires, visionarias, religiosas


·                     María (Siglo I a.C.)
·                     Santa Cecilia (Siglos II-III)
·                     Santa Tatiana de Roma (Siglo III)
·                     Santa Úrsula de Colonia (Siglo III)
·                     Santas Justa y Rufina (268,270-287)
·                     Santa Margarita de Antioquía (Siglo III)
·                     Santa Perpetua de Cartago (Siglo III)
·                     Santa Bárbara (Siglo III)
·                     Santa Catalina de Alejandría (290-siglo IV)
·                     Santa Afra (Siglo IV)
·                     Santa Pelagia de Antioquía (Siglo IV - 468)
·                     Santa Clotilde
·                     Santa Florentina de Cartagena (Siglo VI)
·                     Juana de Ingelheim (822-855)
·                     Herrada de Landsberg (1130-1195)
·                     Santa Godeleva (1049-1070)
·                     Hildegarda de Bingen (1098-1179)
·                     Eloisa (1101-1163)
·                     Santa Isabel de Schönau (1126-1164)
·                     Juana de Aza (1135-1205)
·                     María de Oignies (1177-1213)
·                     Santa Clara de Asís (1194-1253)
·                     Beatriz de Nazaret (1200-1268)
·                     Matilde de Magdeburgo (Siglo XIII)
·                     Hadewijch de Amberes (Siglo XIII)
·                     Santa Inés de Praga (1211-1282) 
·                     Santa Margarita de Cortona (1247-1297)
·                     Margarita Porete (1250-1310)
·                     Santa Isabel de Portugal (1271-1336)
·                     Santa Brígida de Suecia (1303-1373)
·                     Juliana de Norwich (1342-1416)
·                     Santa Catalina de Siena (1347-1380)
·                     Santa Catalina de Bolonia (1413-1463)
·                     Santa Beatriz de Silva (1424-1491)
·                     Lucrezia Buti (1433-?)
·                     Santa Ángela de Mérici (1470-1540)
·                     Katharina von Bora (1499-1552)
·                     Santa Teresa de Jesús (1515-1582)
·                     Luisa Colmenares (1565-1636)
·                     Lucrecia de León (1567-¿?)
·                     Santa Luisa de Marillac (1591-1660)
·                     Sor María de Ágreda (1602-1665)
·                     Sor Marcela de San Félix (1605-1687)
·                     María Rafols (1781-1853)
·                     Rafaela Ybarra de Vilallonga (1843-1900)
·                     Santa Gema Galgani (1878-1903)
·                     Edith Stein (1891-1942)
·                     Teresa de Calcuta (1910-1997)
·                     Marcella Pattijin (1920-2013)




viernes, 24 de marzo de 2017

De juzgar

Un herrero te juzgará con martillos, un carnicero con cuchillos; sin embargo, si es un juez, éste lo hará con leyes. La sorpresa e indignación del juez obcecará sus leyes.

jueves, 16 de marzo de 2017

El caminante y su sombra - Nietzsche

14
El hombre, comediante del mundo. —Habría que ser más astuto de lo que es el hombre para disfrutar a fondo del chiste que supone que el hombre se considere el fin de todo el universo y de que la humanidad declare seriamente que sólo se contenta con la perspectiva de una misión universal. Si el mundo fue creado por un Dios, ese Dios ha creado al hombre para ser su mono, como una diversión permanente para esa eternidad suya tan excesivamente larga. La armonía de las esferas alrededor de la Tierra sería la carcajada del resto de las criaturas que rodean al hombre. El dolor le sirve a ese ser inmortal que se aburre para hacer cosquillas a su animal favorito, para disfrutar con sus actitudes trágicas y orgullosas, y con las interpretaciones que da a sus sufrimientos, y sobre todo para la invención intelectual de la más vana de las criaturas, por ser el inventor. Porque el que inventó al hombre para reírse de él, tenía más ingenio que él, y también disfrutaba más de su agudeza. Incluso hoy, que nuestra vanidad tiene la voluntad de humillarse, nos juega una mala pasada: nos hace creer que los hombres seríamos, al menos en lo que a esa vanidad se refiere, algo incomparablemente milagroso. ¡Nosotros, únicos en el mundo! ¡Qué cosa tan inverosímil! Los astrónomos, que con frecuencia ven un horizonte alejado de la tierra, explican que la gota que representa la vida en el mundo no tiene la menor importancia ante la totalidad del inmenso océano del devenir y del perecer, que hay numerosos astros, de los que nada sabemos, con características similares a la Tierra para generar la vida, aunque en realidad, sólo son un puñado pequeño en comparación con el infinito número de planetas en los que no se dio el primer impulso de la vida o que se han curado de él hace mucho tiempo, que el tiempo que duró el impulso de la vida en cada uno de esos astros, comparado con la duración de su existencia, ha sido un instante, un relámpago seguido de largos espacios de tiempo, y que, en consecuencia, la vida no es el objetivo ni el fin último de la existencia del universo. La hormiga en el bosque quizá también se cree el objetivo y el fin del bosque, así como nosotros en nuestra imaginación creemos que la destrucción de la humanidad supone el fin de la Tierra. Y somos modestos cuando nos detenemos allí y no imaginamos un ocaso general del mundo y de los dioses para celebrar solemnemente los funerales del último mortal. El astrónomo más desprejuiciado sólo puede imaginar una Tierra sin vida como el sepulcro iluminado y flotante de la humanidad.

23
¿Tienen derecho a castigar los defensores de la doctrina del libre albedrío?—Quienes, por su profesión, juzgan y castigan, tratan de determinar en cada caso concreto si el criminal es responsable de su acción, si ha podido servirse de la razón, si ha obrado por motivos, y no inconscientemente o forzado a ello. Si se le castiga, es por haber preferido las razones malas a las buenas, que debía conocer. Cuando falta este conocimiento, según las ideas imperantes, el hombre no es libre, y, por consiguiente, no es responsable, a menos que su ignorancia —su desconocimiento de la ley, por ejemplo— sea consecuencia de un descuido intencionado, en cuyo caso, al no haber querido enterarse de cuál era su deber y preferir las malas razones a las buenas, ha de sufrir ahora las consecuencias de su elección. Por el contrario, si no ha sabido elegir por imbecilidad o estupidez, no se le puede castigar. Entonces se dice que no poseía el discernimiento requerido, que obró como un animal. La negación intencionada de la razón mejor constituye la condición exigida para que un criminal sea merecedor del castigo. Ahora bien, ¿es posible que un individuo sea intencionadamente más irracional de lo que debe ser? ¿Qué le decide a obrar cuando en los platillos de la balanza figuran motivos buenos y motivos malos? No pueden obligarle ni el error, ni la ceguera, ni una coacción interna o externa. (Por otro lado, hay que pensar que la llamada «coacción externa» no es sino la «coacción interna» del miedo o del dolor). ¿Qué es, entonces?, cabe preguntar. No puede ser la razón la causa que le impulse a obrar, porque ésta no podría decidir en contra de los mejores motivos. Aquí es donde se recurre al concepto de «libre albedrío»: cuando no actúa ningún motivo y el acto se realiza como un milagro, saliendo de la nada, quien interviene es el puro capricho. Se castiga esta pretendida discreción en un caso en que no debe imperar el capricho, considerándose que la razón que conoce la ley, la prohibición y el precepto no habría podido dejar elegir y habría actuado como coacción y fuerza superior. Por consiguiente, se castiga al criminal porque obra sin razón, cuando debería haber actuado de acuerdo con razones. Ahora bien ¿por qué ha obrado así? Ésta es precisamente la pregunta que no nos es lícito hacer: su acción carece de un «por qué», de un motivo, de un origen: es algo sin objeto ni razón. Sin embargo, de acuerdo con las condiciones de penalidad expuestas antes, ¡no debería haber tampoco derecho a castigar semejante acto! De este modo, no podemos hacer valer esta forma de penalidad, porque es como si no se hubiese hecho uso de la razón, ya que, en cualquier caso, la omisión se ha hecho inintencionadamente y sólo son punibles las omisiones intencionadas de los principios establecidos. A decir verdad, el criminal ha preferido las malas razones a las buenas, pero sin motivo ni intención; no ha utilizado su razón. La hipótesis relativa al criminal que merece ser castigado, según la cual éste ha rechazado su razón inintencionadamente, queda eliminada si aceptamos el concepto de «libre albedrío». ¡Defensores de la teoría del «libre albedrío»!, no tenéis derecho a castigar porque os lo prohíben vuestros propios principios. Pero tales principios no son más que un conjunto de ideas mitológicas muy singulares y la gallina que los ha empollado estaba muy lejos de la realidad cuando ponía sus huevos.

24
Para juzgar al criminal y a su juez. —El criminal que conoce toda la concatenación de las circunstancias, a diferencia de su juez y censor, no considera que su acto esté fuera del orden y de la comprensión: sin embargo, su castigo viene determinado por el grado de asombro o extrañeza que se apodera de dichos jueces ante eso que les resulta tan incomprensible como es el acto del criminal. Cuando el abogado defensor de un criminal conoce suficientemente el caso y su génesis, las circunstancias atenuantes que va presentando, una tras otra, terminan borrando necesariamente toda la falta. O, por decirlo con mayor exactitud, el defensor atenuará, grado a grado, el asombro y la extrañeza que inducen a condenar y a infligir el castigo, y acabará eliminándolos totalmente y forzando a todo el que le escuche con imparcialidad a decirse interiormente: «Ha tenido que obrar como lo ha hecho: castigarle supondría castigar a la eterna fatalidad». ¿No se opone a toda equidad medir el grado de castigo por el grado de conocimiento que se tiene o se puede tener de la historia de un crimen?

Mando

Lo vemos todo.  No observamos ni interpretamos sino que supervisamos y determinamos. No esperamos a que la civilización revele sus secretos,...