martes, 14 de junio de 2016

Aforismos - Leonardo di ser Piero da Vinci | 1ª Parte de Profecías

PROFECÍAS

–De los honores funerarios. – Se rendirán muy grandes y pomposos honores a ciertos hombres, sin que ellos lo sepan.

–Del día de los difuntos. – Muchos llorarán a sus padres muertos, llevándoles velas encendidas.

–De las nubes. – Gran parte del mar se escapará hacia el cielo, y no volverá por mucho tiempo: – desde las nubes.

–De los buques. – Los árboles más grandes de las selvas serán llevados por el ímpetu de los vientos del oriente al occidente, es decir, por mar.

–De la siembra.­ – Los hombres arrojarán sus propias vituallas que, para sustentarse, guardaban en sus casas.

–De las cartas. – Los hombres se hablarán y responderán desde remotísimos países.

–De los zapateros. – Los hombres verán con placer gastar y romper sus propias obras.

–De las mulas. – Muchos tesoros y grandes riquezas serán confiadas a animales cuadrúpedos, que las llevarán a diversos lugares.

–De los cascabeles de las mulas. – Se oirán en muchos países de Europa instrumentos de varios tamaños y diversas armonías, con mucho cansancio de quienes los oyen de cerca.

–De las cabritas. ­– Volverán los tiempos de Herodes, pues los hijos inocentes serán arrancados a sus nodrizas, y morirán de grandes heridas causadas por la crueldad de los hombres.

–De los gatos que devoran los ratones. – Tus hijos, ciudad de África, serán despedazados en sus mismas casas por crueles y rapaces animales de tu país.

–De la bola de nieve. – Habrá muchos que crecerán derrumbándose.

–De las armas. – Obras del hombre causarán su muerte: las espadas y las lanzas.

–Del hierro. – Los muertos saldrán de bajo tierra, y con sus fieros movimientos expulsarán del mundo a innumerables criaturas humanas.

–De las espadas y lanzas que por sí mismas son inofensivas. El que por sí mismo es apacible y sin maldad alguna, se volverá feroz y terrible a causa de las malas compañías, y privará, con crueldad extrema, de la vida a muchas gentes; y a más aun destruiría, si ciertos cuerpos sin alma, salidos de los peñascos no las defendieran: esto es, las corazas de hierro.

–De las estrellas de las espuelas. – Gracias a las estrellas, se verán hombres velocísimos, a la par de cualquier animal veloz.

–De las bombardas. – Saldrá de bajo tierra quien aturdirá con sus gritos espantables a los circunstantes, y con su aliento, dará muerte a los hombres y arruinará ciudades y castillos.

–Del pedernal que, con el fuego que produce, encendía los bosques y consume la leña cuyas brasas cuecen la carne de los animales. – Las grandes piedras de los montes, lanzarán fuego bastante para quemar la leña de muchos y grandes bosques y la carne de numerosas bestias salvajes o domésticas.

–Del pedernal o eslabón. – Con piedra y con fierro se harán visibles cosas que antes no se veían.

–De la avaricia. – Muchos habrá que, con gran solicitud y fatiga, perseguirán desesperadamente algo que siempre los asustó, sin conocer su maldad.

–De los que se hacen más avaros a medida que envejecen. – Se verán hombres, apreciados por su juicio y experiencia, que cuanto menos necesitan las cosas, con más avidez las buscan y rebuscan.

–De losa ambición de riquezas. – Los hombres correrán tras la cosa que más temen, es decir, que serán miserables por temor a la miseria.

–De las cosas que se comen, matándolas antes. – Será muerto a golpes despiadados quien los nutre.

–Del alimento vivo. – Gran parte de los cuerpos vivos pasará a través de los cuerpos de otros animales, a saber, las casas deshabitadas pasarán en pedazos por las casas habitadas, dándoles algo útil y llevándose lo perjudicial: en otras palabras, la vida del hombre se hace de las cosas que come, las cuales llevan consigo la parte muerta del hombre.

Aforismos - Leonardo di ser Piero da Vinci | 2ª Parte

ESTÉTICA


317. – Y a la verdad, una razón tenían para no ennoblecerla: ella (pintura) es noble por sí misma, sin ayuda de ajenas lenguas, como lo son las obras excelentes de la naturaleza. Y si los pintores no la han descrito ni convertídola en ciencia, no es por culpa de la Pintura, que no es por ese motivo menos noble, sino porque hay pocos pintores que hagan profesión de las letras, no bastándoles toda su vida para dominar su arte.

318. – ¿Diremos, acaso que las virtudes de las hierbas, piedras, plantas, no existen porque los hombres no las han conocido?

319. – Una ciencia es tanto más útil cuanto más universalmente pueden comprenderse sus producciones; y, al contrario, lo será menos en la medida en que éstas sean menos comunicables.

lunes, 13 de junio de 2016

Mozart - Sequentia No.2 Tuba Mirum

Al Réquiem de Mozart podría dedicarle una entrada por porción del mismo, aletargando, quizá, al lector pero no al escuchador, por ello no me compete a mí sino al propio Mozart hacer al lector un escuchador voraz de sus obras.

Mejor performance de Tuba Mirum que jamás he escuchado.

https://youtu.be/neDnpgZPPvY?t=10m17s

Sin tener en cuenta esta otra  https://www.youtube.com/watch?v=-1DsJ5YQr5s
Es en ésta en la que descubres la magnificiencia y la grandeza de la OBRA.



Es lo máximo, el cénit, que puede llegar a ser una canción. Es tan eminente, excelsa y conspicua… De esto estaba seguro el mismo Mozart cuando la compuso junto con las demás partes del Réquiem.

Atronadoramente terrible comienzo de trompeta que da lugar a “La Llamada” a todo lo inerte o muerto ante el trono más grande del tiempo, del espacio, del conocimiento, de la sabiduría, de la excelencia, del ser y lo desconocido.
La llamada hará estremecerse a la segadora de almas y a la fuente de las mismas, como el mismo Caos se estremeció con la lucha de los Titanes y los Dioses del Olimpo. Él hará resucitar a todos, a todos para rendir cuentas.
Los libros en los que todo está escrito, la vida y sus circunstancias reflejadas en ellos, serán abiertos y por ellos seremos juzgados.
Cuando Él se haya sentado todo será desvelado, manifestándose incluso en la llegada de la luz a las tinieblas, nada, absolutamente nada se quedará sin su premio o castigo.
¿Qué podré decir, responder y cuál será mi apología en el momento en el que ni los más justos de los hombres estén seguros ante la verdad absoluta y el juez absoluto?

2 Tuba Mirum
Tuba, mirum spargens sonum
La terrible trompeta sonará
Per sepulchra regionum,
donde haya muertos,
Coget omnes ante thronum.
para llamarles ante el trono.


Mors stupebit, et natura,
Muerte y naturaleza quedarán aterradas,
Cum resurget creatura,
cuando resuciten todos los muertos,
Judicanti responsura.
para rendir cuentas al Juez.


Liber scriptus proferetur,
Se abrirán los libros en los que consta
In quo totum continetur,
lo que se ha hecho en la vida
Unde mundus judicetur.
y según lo cual seremos juzgados.


Judex ergo cum sedebit,
Cuando el Juez se haya sentado, todo se
Quidquid latet, apparebit:
manifestará, por oculto que esté,
Nil inultum remanebit.
y nada quedará sin su premio o castigo.


Quid sum miser tunc dicturus?
¿Qué podré responder, desgraciado de mí?
Quem patronum rogaturus,
¿A qué protector podré invocar, cuando
Cum vix justus sit securus?
ni los mismos justos estarán seguros?

 

Relacionado. Traducción latín-castellano de la obra.


jueves, 9 de junio de 2016

Música

Guqin 古琴 Yuan Jung-ping Lament of Departure on Guqin, 長亭怨慢 袁中平演奏

J.S. Bach - Johannes-Passion - Es ist vollbracht - alto aria

12 Zerfließe, mein Herze (part12)

Vivaldi - Summer (Verano) Complete - Four Seasons 

Antonio Vivaldi - Mandolin Concerti

W. A. Mozart - Requiem

Mischa Maisky plays Bach Cello Suite No.1 in G


lunes, 30 de mayo de 2016

Págs. 84-85 Extracto razonado del Tratado de las sensaciones - Étienne Bonnot de Condillac



Capítulo V

Consideraciones sobre las ideas abstractas y generales
 o cómo el arte del raciocinio
se reduce a un lenguaje exacto

Las ideas abstractas y generales son únicamente denominaciones.

                Las ideas generales, cuya formación hemos explicado ya, forman parte de la idea total de cada uno de los individuos a los cuales convienen, y por esta razón se las considera como otras tantas ideas parciales. La idea de hombre, por ejemplo, forma parte de las ideas totales de Pedro y de Pablo, puesto que la encontramos tanto en el uno como el otro.
                No hay hombre en general. Esta idea carece de realidad fuera de nosotros; pero la tiene en nuestra alma, donde existe separadamente de las ideas totales o individuales de las que forma parte.
                Sólo tiene realidad en el alma, porque la consideramos como separada de cada idea individual; y, por esta razón, la denominamos abstracta, pues abstracta sólo significa separada.
                Todas las ideas generales no son más que otras tantas ideas abstractas, y es evidente que sólo las formamos tomando de cada idea individual aquello que en nuestro espíritu es común a todas.
                Pero, ¿qué es, en el fondo, la realidad más que una idea general y abstracta que existe en nuestra alma? Es sólo un nombre; y si es alguna otra cosa, deja inmediatamente de ser abstracta y general.
                Por ejemplo, cuando yo pienso en hombre, puedo no considerar esta palabra más que como una denominación común, en cuyo caso es evidente que mi idea está circunscrita a ese nombre, que no se extiende más allá, y que, por tanto, sólo es eso mismo.
                Si, por el contrario, pensando en hombre considero en esta palabra algo más que una denominación, es porque, en efecto, yo me represento un hombre, y un hombre no podría ser en mi espíritu y en la Naturaleza el hombre abstracto y general.
                Así pues, las ideas abstractas no son más que denominaciones; si nos empeñásemos en suponer otra cosa, nos pareceríamos a un obstinado pintor que intentase tercamente pintar el hombre en general, y que, sin embargo, jamás podría pintar otra cosa que los individuos.

Por tanto, el arte de razonar se reduce a un lenguaje exacto.

                Esta observación sobre las ideas abstractas y generales demuestra que su claridad y precisión dependen tan sólo del orden en que hemos hecho las denominaciones de las clases; y, por consiguiente, para determinar estas clases de ideas no hay más que un procedimiento: construir bien el lenguaje. Esto confirma lo que hemos demostrado ya, esto es, cuán necesarias nos son las palabras, pues si no tuviésemos denominaciones, no tendríamos ideas abstractas; si no tuviésemos ideas abstractas, tampoco tendríamos clases ni especies, y, al no tenerlas, no podríamos raciocinar sobre cosa alguna. Y el hecho de no poder hacerlo sin la ayuda de estas denominaciones es una nueva prueba de que sólo raciocinamos, bien o mal, según esté construido nuestro lenguaje. Por tanto, el análisis sólo nos enseñará a raciocinar más que en cuanto que enseñándonos a determinar las ideas abstractas y generales, nos enseñe a formar bien nuestro lenguaje, y, consecuentemente, el arte de raciocinar se reduce al arte de hablar bien.
                Hablar, razonar, hacerse ideas abstractas o generales es, en el fondo, la misma cosa; y por sencilla que sea la verdad, podría pasar por un descubrimiento. Ciertamente que no se ha dudado de ello; pero lo parecería por la forma en que se habla y se razona; por el abuso que se hace encontrar en concebir ideas abstractas los que encuentran tan pocas dificultades para hablar de ellas. El arte de raciocinar se reduce a una lengua bien combinada, porque el orden de nuestras ideas no es más que la subordinación que hay entre los nombres dados a géneros y especies; y puesto que no tenemos ideas nuevas más que si formamos nuevas clases, es evidente que no determinaríamos las ideas más que en el caso de que determinásemos las clases. Entonces razonaríamos bien, porque la analogía nos guiaría en nuestros juicios tanto como en la comprensión de las palabras.

Mando

Lo vemos todo.  No observamos ni interpretamos sino que supervisamos y determinamos. No esperamos a que la civilización revele sus secretos,...