martes, 14 de junio de 2016

Aforismos - Leonardo di ser Piero da Vinci | 2ª Parte

ESTÉTICA


317. – Y a la verdad, una razón tenían para no ennoblecerla: ella (pintura) es noble por sí misma, sin ayuda de ajenas lenguas, como lo son las obras excelentes de la naturaleza. Y si los pintores no la han descrito ni convertídola en ciencia, no es por culpa de la Pintura, que no es por ese motivo menos noble, sino porque hay pocos pintores que hagan profesión de las letras, no bastándoles toda su vida para dominar su arte.

318. – ¿Diremos, acaso que las virtudes de las hierbas, piedras, plantas, no existen porque los hombres no las han conocido?

319. – Una ciencia es tanto más útil cuanto más universalmente pueden comprenderse sus producciones; y, al contrario, lo será menos en la medida en que éstas sean menos comunicables.

lunes, 13 de junio de 2016

Mozart - Sequentia No.2 Tuba Mirum

Al Réquiem de Mozart podría dedicarle una entrada por porción del mismo, aletargando, quizá, al lector pero no al escuchador, por ello no me compete a mí sino al propio Mozart hacer al lector un escuchador voraz de sus obras.

Mejor performance de Tuba Mirum que jamás he escuchado.

https://youtu.be/neDnpgZPPvY?t=10m17s

Sin tener en cuenta esta otra  https://www.youtube.com/watch?v=-1DsJ5YQr5s
Es en ésta en la que descubres la magnificiencia y la grandeza de la OBRA.



Es lo máximo, el cénit, que puede llegar a ser una canción. Es tan eminente, excelsa y conspicua… De esto estaba seguro el mismo Mozart cuando la compuso junto con las demás partes del Réquiem.

Atronadoramente terrible comienzo de trompeta que da lugar a “La Llamada” a todo lo inerte o muerto ante el trono más grande del tiempo, del espacio, del conocimiento, de la sabiduría, de la excelencia, del ser y lo desconocido.
La llamada hará estremecerse a la segadora de almas y a la fuente de las mismas, como el mismo Caos se estremeció con la lucha de los Titanes y los Dioses del Olimpo. Él hará resucitar a todos, a todos para rendir cuentas.
Los libros en los que todo está escrito, la vida y sus circunstancias reflejadas en ellos, serán abiertos y por ellos seremos juzgados.
Cuando Él se haya sentado todo será desvelado, manifestándose incluso en la llegada de la luz a las tinieblas, nada, absolutamente nada se quedará sin su premio o castigo.
¿Qué podré decir, responder y cuál será mi apología en el momento en el que ni los más justos de los hombres estén seguros ante la verdad absoluta y el juez absoluto?

2 Tuba Mirum
Tuba, mirum spargens sonum
La terrible trompeta sonará
Per sepulchra regionum,
donde haya muertos,
Coget omnes ante thronum.
para llamarles ante el trono.


Mors stupebit, et natura,
Muerte y naturaleza quedarán aterradas,
Cum resurget creatura,
cuando resuciten todos los muertos,
Judicanti responsura.
para rendir cuentas al Juez.


Liber scriptus proferetur,
Se abrirán los libros en los que consta
In quo totum continetur,
lo que se ha hecho en la vida
Unde mundus judicetur.
y según lo cual seremos juzgados.


Judex ergo cum sedebit,
Cuando el Juez se haya sentado, todo se
Quidquid latet, apparebit:
manifestará, por oculto que esté,
Nil inultum remanebit.
y nada quedará sin su premio o castigo.


Quid sum miser tunc dicturus?
¿Qué podré responder, desgraciado de mí?
Quem patronum rogaturus,
¿A qué protector podré invocar, cuando
Cum vix justus sit securus?
ni los mismos justos estarán seguros?

 

Relacionado. Traducción latín-castellano de la obra.


jueves, 9 de junio de 2016

Música

Guqin 古琴 Yuan Jung-ping Lament of Departure on Guqin, 長亭怨慢 袁中平演奏

J.S. Bach - Johannes-Passion - Es ist vollbracht - alto aria

12 Zerfließe, mein Herze (part12)

Vivaldi - Summer (Verano) Complete - Four Seasons 

Antonio Vivaldi - Mandolin Concerti

W. A. Mozart - Requiem

Mischa Maisky plays Bach Cello Suite No.1 in G


lunes, 30 de mayo de 2016

Págs. 84-85 Extracto razonado del Tratado de las sensaciones - Étienne Bonnot de Condillac



Capítulo V

Consideraciones sobre las ideas abstractas y generales
 o cómo el arte del raciocinio
se reduce a un lenguaje exacto

Las ideas abstractas y generales son únicamente denominaciones.

                Las ideas generales, cuya formación hemos explicado ya, forman parte de la idea total de cada uno de los individuos a los cuales convienen, y por esta razón se las considera como otras tantas ideas parciales. La idea de hombre, por ejemplo, forma parte de las ideas totales de Pedro y de Pablo, puesto que la encontramos tanto en el uno como el otro.
                No hay hombre en general. Esta idea carece de realidad fuera de nosotros; pero la tiene en nuestra alma, donde existe separadamente de las ideas totales o individuales de las que forma parte.
                Sólo tiene realidad en el alma, porque la consideramos como separada de cada idea individual; y, por esta razón, la denominamos abstracta, pues abstracta sólo significa separada.
                Todas las ideas generales no son más que otras tantas ideas abstractas, y es evidente que sólo las formamos tomando de cada idea individual aquello que en nuestro espíritu es común a todas.
                Pero, ¿qué es, en el fondo, la realidad más que una idea general y abstracta que existe en nuestra alma? Es sólo un nombre; y si es alguna otra cosa, deja inmediatamente de ser abstracta y general.
                Por ejemplo, cuando yo pienso en hombre, puedo no considerar esta palabra más que como una denominación común, en cuyo caso es evidente que mi idea está circunscrita a ese nombre, que no se extiende más allá, y que, por tanto, sólo es eso mismo.
                Si, por el contrario, pensando en hombre considero en esta palabra algo más que una denominación, es porque, en efecto, yo me represento un hombre, y un hombre no podría ser en mi espíritu y en la Naturaleza el hombre abstracto y general.
                Así pues, las ideas abstractas no son más que denominaciones; si nos empeñásemos en suponer otra cosa, nos pareceríamos a un obstinado pintor que intentase tercamente pintar el hombre en general, y que, sin embargo, jamás podría pintar otra cosa que los individuos.

Por tanto, el arte de razonar se reduce a un lenguaje exacto.

                Esta observación sobre las ideas abstractas y generales demuestra que su claridad y precisión dependen tan sólo del orden en que hemos hecho las denominaciones de las clases; y, por consiguiente, para determinar estas clases de ideas no hay más que un procedimiento: construir bien el lenguaje. Esto confirma lo que hemos demostrado ya, esto es, cuán necesarias nos son las palabras, pues si no tuviésemos denominaciones, no tendríamos ideas abstractas; si no tuviésemos ideas abstractas, tampoco tendríamos clases ni especies, y, al no tenerlas, no podríamos raciocinar sobre cosa alguna. Y el hecho de no poder hacerlo sin la ayuda de estas denominaciones es una nueva prueba de que sólo raciocinamos, bien o mal, según esté construido nuestro lenguaje. Por tanto, el análisis sólo nos enseñará a raciocinar más que en cuanto que enseñándonos a determinar las ideas abstractas y generales, nos enseñe a formar bien nuestro lenguaje, y, consecuentemente, el arte de raciocinar se reduce al arte de hablar bien.
                Hablar, razonar, hacerse ideas abstractas o generales es, en el fondo, la misma cosa; y por sencilla que sea la verdad, podría pasar por un descubrimiento. Ciertamente que no se ha dudado de ello; pero lo parecería por la forma en que se habla y se razona; por el abuso que se hace encontrar en concebir ideas abstractas los que encuentran tan pocas dificultades para hablar de ellas. El arte de raciocinar se reduce a una lengua bien combinada, porque el orden de nuestras ideas no es más que la subordinación que hay entre los nombres dados a géneros y especies; y puesto que no tenemos ideas nuevas más que si formamos nuevas clases, es evidente que no determinaríamos las ideas más que en el caso de que determinásemos las clases. Entonces razonaríamos bien, porque la analogía nos guiaría en nuestros juicios tanto como en la comprensión de las palabras.

domingo, 29 de mayo de 2016

Analectas - Confucio "Maestro Kong"; 孔子 | 2ª Parte

Zhonggong, que estaba empleado como ministro del jefe del clan Ji, preguntó acerca del gobierno y Confucio le respondió: «En primer lugar, hay que poner a trabajar a los pequeños funcionarios, después hay que perdonar las faltas pequeñas y ascender a los que posean capacidades superiores».
Zhonggong dijo: «¿Y cómo sabré quién tiene capacidades superiores para ascenderle?». Confucio respondió: «Asciende primero a aquellos de los que ya lo sabes y las demás personas te darán indicaciones sobre los que tú no conoces».

Zilu dijo: «El soberano de Wei ha estado esperándole, Maestro, para que ordenara el gobierno, ¿qué es lo primero que habrá que hacer?».
Confucio respondió: «Lo que hace falta es rectificar los nombres».
Zilu dijo: «¿De veras?, Maestro, ¿no estáis, tal vez, perdiéndole un poco? ¿Cuál es la razón de semejante rectificación?».
Confucio dijo: «¡Qué burdo eres! El hombre superior es cauto con lo que no sabe
» Si los nombres no son correctos, las palabras no se ajustarán a lo que representan, y si las palabras no se ajustan a lo que representan, los asuntos no se realizarán.
» Si los asuntos no se terminan, no prosperarán ni los ritos ni la música; si la música y los ritos no se desarrollan, no se aplicarán con justicia penas y castigos y, si no se aplican penas y castigos con justicia, el pueblo no sabrá cómo obrar.
» En consecuencia, el hombre superior precisa que los nombres se acomoden a los significados y que los significados se ajusten a los hechos. En las palabras del hombre superior no debe haber nada impropio».

Una vez que hablaba con Confucio, el duque de She le dijo: «En nuestra comunidad hay gente de conducta tan recta que, si un padre hubiera robado un cordero, su propio hijo actuaría de testigo contra él».
Confucio dijo: «En la mía la rectitud de la gente es distinta: el padre oculta lo que el hijo hace de malo y el hijo esconde lo malo que hace su padre. En esto es en lo que reside la rectitud».

Fan Chi preguntó acerca de la virtud cívica perfecta. Confucio respondió: «Consiste en ser cortés aun estando en privado, respetuoso en la administración de los negocios y leal en la relación con los demás hombres. No es lícito abandonar estas características, ni aunque se viva entre los bárbaros».

Confucio dijo: «No puedo conseguir hombres que practiquen el justo medio para darles mis enseñanzas, por eso me es preciso servirme de los atrevidos y de los honestos. Los atrevidos avanzan por el Camino y toman cosas de él, los honestos no hacen nada que no deban».

Confucio dijo: «El hombre superior está en armonía con los demás, pero no siempre de acuerdo con ellos. El hombre vulgar se pone de acuerdo con los demás, pero no está en armonía con ellos».

Confucio dijo: «El hombre superior es fácil de servir y difícil de complacer. Si para complacerle no se utiliza el buen camino, no quedará complacido. Él por su parte, dará a cada persona la responsabilidad para la que cada uno esté preparado. El hombre vulgar, en cambio, es difícil de servir y fácil de complacer. Aunque no se use el buen camino para complacerle, quedará satisfecho, mientras que pretenderá que cualquier persona cargue con cualquier responsabilidad».

Confucio dijo: «El hombre superior es digno sin orgullo, el hombre vulgar es orgulloso sin dignidad».

Confucio dijo: «El letrado que suspira por la vida cómoda no reúne los requisitos suficientes para que se le pueda considerar letrado».

Confucio dijo: «Las palabras de los virtuosos son necesariamente buenas, mientras que los que bien hablan no son necesariamente virtuosos. Los que son benevolentes hacia los demás necesariamente han de ser valientes, mientras que los que sólo son valientes no serán por fuerza benevolentes hacia los demás».

sábado, 28 de mayo de 2016

Camelia 30 Años - 《椿三十郎》

Hablando del comienzo de la meditación del Zarathustra de Nietzsche en la montaña que inició a los treinta años, edad cronológica que alcanzaré yo en unos meses, debo citar una reliquia de Akira Kurosawa con, uno de los mejores actores del género, Toshiro Mifune: Tsubaki Sanjûrô.

Un tuit que nunca he tuiteado. «I imagine "Danger".»

Estimado, Obviamente dirá y hará lo que esté al alcance de su inteligencia para haceros comprender que no representa ningún tipo de peligro....